Библиотека и архив Института Гувера запустили цифровую коллекцию газет русского зарубежья, изданных с 1917 по 1992 год. С одной стороны, это проект демонстрирует преимущества современных цифровых технологий, с другой стороны, доказывает исключительную ценность печатных изданий, благодаря которым огромный массив информации смог сохраниться до наших времен.
В XX веке, помимо печатной прессы, существовали и другие способы распространения информации, такие, например, как радио, документальный кинематограф и телевидение. Однако их наследие осталось в незначительном количестве, и сейчас ни радио, ни телевидение не могут считаться полноценными источниками исторической информации. Не все однозначно и с сетью Интернет, за 30 лет его существования исчезло множество сайтов и порталов с ценной информацией.
Проект архива Института Гувера «Россия за рубежом» (RADC) направлен на оцифровку всех доступных русскоязычных газет и обеспечение возможности исследования их содержания по всему миру. В окончательном виде сайт RADC будет включать около 300 названий из 30 разных стран. Эрик Уэйкин, директор библиотеки и архива Гуверовского института имени Эверетта и Джейн Хок, «удостоен чести открыть RADC, который представляет собой бесплатный виртуальный портал, позволяющий ознакомиться с историческими записями русскоязычной диаспоры через газеты, которые она издавала по всему миру».
Издания, оцифрованные архивом, представляют прессу разных стран, где поселились русские эмигранты после Октябрьской революции и гражданской войны в России. Это событие обычно называют первой волной русской эмиграции или русским исходом. Впрочем, эмиграция существовала и раньше, скажем, десятки тысяч старообрядцев бежали от гонений на веру в XVII-XIX веках.
Опубликованные архивом Гувера издания печатались в Аргентине, Болгарии, Китае, Эстонии, Финляндии, Франции, Грузии, Германии, Латвии, Нидерландах, Филиппинах, Польше, Румынии, Сербии и Соединенных Штатах, и этот список продолжает расти.
Один из авторов проекта, научный сотрудник Института Гувера и куратор Роберта Конквеста по России, Украине и Евразии, Анатолий Шмелев, рассказывает:
«Газеты — это, как известно, сложный носитель для исследований: некачественная бумага, светлые чернила и отсутствие индексации затрудняют работу с ними, не говоря уже о том, что газетная бумага столетней давности хрупкая и крошится… Технологии теперь позволяют нам не только сканировать оригинал для сохранения, но и обрабатывать отпечатки для удобства поиска и упрощать доступ к их содержанию».
RADC является очень ценным ресурсом для ученых и исследователей, поскольку он обеспечивает доступ к эмигрантским газетам на одной поисковой платформе, устраняя необходимость посещать физические места расположения хранилищ.
Этот сайт будет полезен всем, кто заинтересован в изучении его богатств: историки найдут мемуары, полемические статьи и рассказы о событиях от первого лица; литературоведы найдут произведения выдающихся писателей, ранее неизвестных или забытых; специалисты по генеалогии получат доступ к некрологам, уведомлениям о рождении и смерти, спискам пассажиров и другим биографическим данным.
Инициатива RADC стала возможной, благодаря щедрой поддержке Джона Стефана, почетного профессора истории России и Японии в Гавайском университете в Маноа, специалиста по российскому Дальнему Востоку и русской эмиграции. Профессор Стефан долгое время занимался сбором газетных коллекций на разных языках в исследовательских целях, с целью сделать их широко доступными для ученых. Библиотека и архив Института Гувера гордятся тем, что смогли воплотить в жизнь его замысел, став пионером в создании этого знаменательного хранилища, и предоставив бесплатный, полностью поисковый и неограниченный доступ к более, чем полумиллиону страниц, охватывающих более 100 наименований из 15 стран.
Владимир фон Цуриков, руководитель проекта «Инициатива русской диаспоры», размышляет об уникальности этого ресурса и подчеркивает, что он предлагает исследователям «доступ к важнейшим публикациям, а также редким и уникальным изданиям, ранее недоступным за пределами их физического местонахождения».
Создание и поддержка такой всеобъемлющей платформы требует сотрудничества между субъектами в Соединенных Штатах и за их пределами. С этой целью Библиотека и архивы Института Гувера создают коалиции с другими хранилищами и в настоящее время сотрудничают с Russian Life, Латвийской национальной библиотекой, Национальной библиотекой Эстонии, Нью-Йоркской публичной библиотекой и Славянской библиотекой Национальной библиотеки Чешской Республики, чтобы представить их редкие материалы.
Комментариев пока нет