Почему в современной практике нарушен суточный богослужебный круг?

Ни в коем случае суточный богослужебный круг не нарушен. Все последования дневного круга совершаются в строгой последовательности. Единственное, что переносится, — это время чтения Полунощницы. Но если вы знакомы с уставом, то должны знать, что  это последование не имеет строгого места в дневном круге богослужений и может читаться и перед утреней, и перед Великим Нефимоном, и перед Великой Вечерней. Поэтому, следуя логике Устава, Полунощница читается всегда первой  в начале богослужения наступившего дня. От этого и появляется кажущаяся разница.

Современная практика богослужения отличается лишь тем, что несколько ранее происходит начало службы и расход между вечерней и утренней частью богослужения делается в другой момент богослужения.