Не является ли грехом православному человеку делать и продавать рисунки, связанные с другой верой?

Вам следует определить, что такое «рисунки, связанные с другой верой». Что такое религиозные изображения? Для чего они нужны? Рисунок, изображение — это вербальный способ передать информацию, распространить ее. Это способ автора изображения сказать что-то другому человеку. Назначение религиозных изображений — это попытка  сформулировать свои религиозные воззрения, передать их, распространить, пропагандировать. В этом смысле любое распространение религиозных рисунков — это проповедь веры. Той веры, к которой относятся эти рисунки. Распространяя исламские изображения, вы проповедуете исламскую веру.

Но не следует путать с исламской культурой и символикой арабскую культуру. Это все же разные вещи. Ведь огромная часть христианской Церкви в свое время была арабской. Арабский язык, письменность в свое время употреблялись в богослужении и в творениях святых отцов, особенности арабской архитектуры использовались при создании христианских храмов и т.д. Более того, даже на Русь проникало культурное влияние с православного арабского Востока.

При дворе Московского князя иногда использовались арабские орнаменты. Вы же как художник знаете из истории об арабских орнаментах на шлемах Ивана III, Алексея Михайловича. Но все это были элементы арабской национальной культуры. Ни в коем случае это не были религиозные элементы исламского мира, это не было пропагандой ислама. Поэтому Вам следует в каждом конкретном случае решать для себя, что Вы можете использовать. Если это действительно религиозные изображения, несущие в себе соответствующий смысл, то использование этих материалов не к лицу православной христианке. Если же это восточная арабская орнаментика, то почему бы и не применить это в своем творчестве.