Ctrl+Enter — отправить

Сергей

а что послужило первоисточником? - Евангелие от Иоанна цитируется никонианское, от Матфея очень далеко от старославянского, а приводится в кавычках...
Для меня более предпочтителен текст на старославянском и по древним источникам, один к одному.
8 декабря 2017
Ctrl+Enter — отправить

Константин

И так и так. Но лучше с переводом на современный русский.
6 декабря 2017
Ctrl+Enter — отправить