Добрый день! На протяжении длительного времени читала Библию. И только недавно узнала, что она от баптистов. Не искажена ли она? Можно ли ее читать?
Добрый день! На протяжении длительного времени читала Библию. И только недавно узнала, что она от баптистов. Не искажена ли она? Можно ли ее читать?
помнится бегло просмотрев, нашел несколько искажений. сейчас все не вспомню, но одно хрестоматийно для "оправдания" пьянству. Матф. 11:19 — "Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который ЛЮБИТ есть и пить вино." нет этого слова в старославянском тексте. кстати, русский синодальный перевод с таким же "вложением". читайте древние тексты на старославянском, но со словарем, чтобы "очи мои пред Тобой есть выну" понимать как "очи мои пред Тобой всегда".
Сергій, спаси Христос!
Добрый день, Юлия!
Всяко бывает и разобраться в этом могут только хорошие библеисты. Мне лично приходилось встречаться с экземпляром Евангелия со странной вставкой. Лучше все-таки использовать православные издания.
Никола, благодарю за ответ!