Может ли проблема с созданием семьи быть последствием порчи?

Ответ на ваш вопрос отрицательный: не может. Каждый человек отвечает за свои дела, слова и мысли сам. Вполне возможно, что проблема в том, что человек не смиряется. То есть сам хочет решить свою проблему, а это не получается. Господь не вмешивается в такое «творчество» человека. Но ничего у человека не выходит, и он ходит как по «замкнутому кругу». Надо разорвать этот порочный круг и признать, что сам я никак не могу решить свои проблемы. Понять в самом себе и начать решать вопрос по-другому, не так, как было до этого. Нужно обратиться внутренне к Богу с просьбой о помощи. Когда человек обращается за помощью, он уже не гордится, нет его самости. Это то, что можно было бы посоветовать вам.