У меня умер папа. Его имя было Параумий. Он родился в 1937 году. Я помню, бабушка говорила, что в тот день в святцах было только одно это имя, поэтому его так и назвали. Потом это имя исчезло совсем. Когда папа умер, батюшка сказал, что такого имени нет, и поэтому его отпевали как Наума. Правильно ли это, ведь его крестили Параумием. Скоро 30 апреля, будет год, как умер папа, и его опять будут поминать как Наума, а я переживаю, правильно ли это.
Зоя, Латвия
18 декабря 2019
Каким именем правильно поминать усопшего?
Хорошо бы уточнить день рождения. Тогда можно попытаться найти, как в святцах звучит это имя. Задача облегчается тем, что только одно имя в этот день — это редкость. В день памяти святого пророка Наума в календаре упомянуто только это одно имя. Его память 14 декабря. Скорее всего отпевавший папу священник был прав, что отпевал его, как Наума. В святцах написано «пророк Наум». Произнесите эти два слова скороговоркой, и получится имя Вашего отца, как Вы его знали. Люди, видимо, не разобрав слов, так и записали одним словом, получилось Параум, Параумий.
Такие случаю бывают. Помню, одна бабушка просила священника: «Батюшка, помяните мою маму». «А как ее имя?» — спросил он. — «Не могу выговорить, похоже на Сикия!». Звали ее Сигклитикия.
А Вы, поминая отца, поминайте как Наума, полагаясь на Бога, Который вразумил священника и Который знает наши имена. Как и в Писании сказано о праведниках:
имена ваши написаны на Небесех (Лк.10:20).