Полный текст Литургии

В книге впервые среди аналогичных изданий приводится самый полный богослужебный текст молитв Литургии церковно-славянским и гражданским шрифтом, включая и те молитвы, которые читаются священником «втай» (про себя).

Богослужебные тексты с оригиналов 1633 года

При наборе литургических текстов использованы оригинальные источники: несколько изданий древнерусских Служебников, включая старопечатный Служебник 1633 года, а также старообрядческие переиздания Служебников 1647 и 1651 годов.

Наглядное пособие

Специально для книги были нарисованы красочные иллюстрации, которые детально проработаны и выверены согласно традициям старообрядческого богослужения. Это даст возможность читателю лучше ориентироваться в основных частях богослужения.

Только оригиналы молитв

Составители сознательно отказались от перевода текста Литургии на русский язык по причине сложности толкования молитв. Мы считаем, что практически невозможно без ошибок передать литургическую семантику инструментами современного русского языка.

Как креститься и кланяться

Подробные указания для молитвенных действий в соответствии с современными требованиями в храмах Русской Православной старообрядческой Церкви (РПСЦ), Русской Древлеправославной Церкви (РДЦ) и других, где служба совершается по старому чину.

По совету отцев и братии

При работе над книгой привлекались опытные консультанты от разных старообрядческих согласий для детальной проработки основных этапов богослужения. Среди специалистов: епископы, священники, уставщики, миряне и исследователи старообрядчества.